La chaire

La chaire est réalisée par un artisan anonyme en 1656. A cette époque-là, dans le nord de l’Europe se développe le « style cartilage » qui se caractérise par beaucoup de mouvement et d’ornementation. Quelques détails sont remarquables comme la colombe du Saint-Esprit descendant sur l’orateur, ou le pélican nourrissant ses petits de sa chair, référence au sacrifice du Christ pour le Salut de l’humanité.

The pulpit

The pulpit was made in 1656 by an anonymous craftsman in a style which is still Renaissance, but announces the Baroque (cartilage style).

Above: the dove of the Holy Ghost descending upon the preacher,

Below: a pelican feeding its offspring with its own flesh, symbolizing, according to an old legend, Christ who gave his life to save humanity.

Die Kanzel

1656 wird die Kanzel von einem unbekannten Meister im Style Cartilage erreichtet, Styl der an die Renaissance erinnert und den barocken Stil ankündigt.

Die Taube des Heiligen Geistes kommt von oben auf den Prediger während unten der Pelikan seine Brut mit dem eigenen Fleische ernährt. Dies symbolisiert die Legende nach der Christus sein Leben gibt zur Rettung der Menschheit.

El púlpito

El púlpito fue realizado en 1656 por un artesano anónimo en un estilo que sigue siendo Renacimiento pero anuncia el Barroco (estilo cartílago).

Encima: la paloma del Espíritu Santo descendiendo sobre el predicador,

Debajo: un pelicano alimentando sus crías con sus propias carnes, simbolizando, de acuerdo con una antigua leyenda, a Cristo, que dio su vida para salvar a la humanidad.

En quelques mots…

Saint-Guillaume représente à la fois un lieu d’histoire et un lieu de vie tourné vers l’avenir au cœur de Strasbourg.

L’accueil, la convivialité, la culture du débat et une lecture ouverte et critique des textes bibliques en fonction de l’actualité représentent des priorités pour le Conseil presbytéral.

Rejoignez-nous sur :
DONS EN LIGNE
Sélectionnez la méthode de paiement
Informations personnelles

Détails de facturation

Total du don : 10€

Contactez-nous
La paroisse est membre de l’UEPAL

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer